Servicios de traducción e interpretación de alta calidad en español e inglés para empresas, bufetes de abogados, clínicas e individuos.
Traducciones certificadas:
Construir puentes lingüísticos para ver renacer conceptos entre ellos y motivar el flujo de comunicación al nivel nativo.
Acortar la brecha que existe en la comunicación cuando se ve obstaculizada por las diferencias sistemáticas entre idiomas.
Garantizamos la atención personalizada y un nivel lingüístico nativo con precisión y fluidez en ambos idiomas.
Habiendo nacido con padres Hispanohablantes y criado en Nogales, ciudad que comparte una frontera entre Estados Unidos y México, el español siempre influenció mi vida de una manera fundamental. Al crecer, agradezco que mis padres se esforzaron por heredarnos a mis hermanos y a mi su lengua nativa porque tenían razón al decir, "Saber más idiomas te abrirá muchas puertas". Y ha sido el caso tanto en lo profesional como en lo personal.
Después de terminar mi carrera como lingüista en la Universidad de Arizona, me dediqué a compartir lo que yo considero mi mejor habilidad con cuantas personas la necesitarán. Hacer algo tan cotidiano me llevó a varias puertas como la oportunidad de interpretar conferencias de motivación en arenas con más de 2,500 personas, empleos como intérprete y oportunidades de voluntariado en albergues y refugios para los que buscan asilo político. Con esta habilidad que desde muy temprana edad he trabajado y agudizado , la he logrando cultivar en una colección diversa de ambientes y situaciones para aumentar la calidad con la que se logra el flujo de comunicación cada vez más.
Renovatio es la herramienta principal en llevar a cabo el propósito de construir puentes lingüísticos que permitan una comunicación fluida entre los idiomas con el sentido y la semántica necesarios.